Templul de aramă: Biografia lui Padmasambhava, întemeietorul buddhismului tibetan

Originar din India, Padmasambhava a ajuns în Tibet prin a doua jumătate a secolului al VIII-lea şi, deşi nu se ştie prea bine cât timp a petrecut acolo şi care a fost anvergura operei sale de misionariat, este creditat de tradiţie cu un rol atât de important în răspândirea buddhismului în Tibet, încât adesea este considerat părintele fondator al buddhismului tibetan.

Pornind de la biografia marelui maestru care a schimbat definitiv destinul Tibetului, cartea „Templul de Aramă. Biografia lui Padmasambhava, întemeietorul buddhismului tibetan”, de Lucian Maidanuc, ne prezintă portretul său din perspectiva celor şapte ipostaze în care imaginea lui Padmasambhava apare în ea. Este un portret complex, surprins din şapte unghiuri diferite, cele şapte ipostaze putând fi comparate cu şapte faţete ale unui diamant: deşi fiecare dintre ele are o personalitate distinctă şi propria sa strălucire, totuşi doar împreună, toate şapte, pot desăvârşi frumuseţea perfectă, fără nicio umbră sau fisură, cu care diamantul ne încântă ochii.

Aşadar, cartea ne prezintă portretul multidimensional al întemeietorului buddhismului tibetan, așa cum apare el într-un text tibetan pe cât de frumos şi tulburător, pe atât de inspirat şi profund: Zangs gling ma, „Templul de Aramă” – una dintre cele mai cunoscute biografii ale lui Padmasambhava.

Cine este Padmasambhava?                                                                                                                        Despre autor

Buddhismul tibetan şi buddhismul tantric, sau Vajrayāna: care e corelaţia dintre ele?

Având în vedere relaţia foarte strânsă dintre buddhismul tantric (numit şi buddhism Vajrayāna) şi buddhismul tibetan, uneori se tinde la echivalarea lor mecanică, de parcă ar fi vorba despre două denumiri diferite pentru aceeaşi subdiviziune din cadrul buddhismului. Însă între cele două nu se poate pune semnul egalităţii, astfel cum voi clarifica în cele ce urmează.

Articole despre Padmasambhava

În perioada în care lucram la redactarea tezei de doctorat (transformată mai târziu în carte), am scris două articole despre Padmasambhava, ambele publicate în Romanian Journal of Indian Studies, publicaţia anuală a Centrului Clujean pentru Studii Indiene, coordonată de Mihaela Gligor.

Despre imaginea lui Padmasambhava în Zanglingma (prelegere online, 28 februarie)

În această prelegere voi explora imaginea lui Padmasambhava prin prisma primei biografii complete a marelui maestru, cunoscută sub numele de Zanglingma („Templul de Aramă”), o învățătură terma atribuită lui Nyangral Nyima Özer, un important maestru tertön care a trait în Tibetul Central, în secolul al XII-lea. 

Buddhism sau budism?

La prima vedere, întrebarea aceasta ar putea părea o simplă preţiozitate: cum este corect să fie scrise, în limba română, cuvintele derivate din epitetul Buddha (însemnând „trezit”), atribuit lui Siddhārtha Gautama, cunoscut ca Śākyamuni? Budism şi budist, cum s-a încetăţenit la noi de ceva vreme, sau buddhism şi buddhist?

Cele opt manifestări ale lui Guru Rinpoche (Padmasambhava) în Zangs gling ma

În tradiţia buddhismului tibetan sunt foarte cunoscute Cele opt manifestări ale lui Guru Rinpoche, numite în tibetană Guru Tsengyé: opt forme exterioare pe care Padmasambhava le-a asumat în împrejurări şi perioade diferite ale vieţii sale, care ar putea semnifica opt personificări ale energiilor interioare pe care maestrul le-a manifestat în exterior, sau ale bătăliilor spirituale pe care le-a purtat.

Copyright: Shejun Agency / Loden Foundation; Sursa foto: Mandala Collections.

Cine este Padmasambhava?

Cunoscut şi drept Guru Rinpoche („Preţiosul Maestru”), Padmasambhava este considerat a fi întemeietorul buddhismului tibetan, tradiţia atribuindu-i un rol esenţial în diseminarea buddhismului printre tibetani. Şi totuşi nu ştim foarte multe despre el, iar ceea ce se cunoaşte pare a fi mai degrabă legendă, decât certitudine istorică: născut miraculos dintr-o floare de lotus (Padmasambhava însemnând chiar „Cel Născut din Lotus”), era originar din Oddiyana - o regiune a Indiei antice adesea identificată cu valea Swat din Pakistanul de azi,  a trăit undeva prin secolul al VIII-lea şi, deşi era fiul adoptiv al regelui din Oddiyana, şi-a petrecut o bună parte a vieţii ca yoghin rătăcitor prin India de nord şi Nepal, ajungând la realizarea ca maestru vajrayana în peştera Maratika din Nepal, împreună cu Mandarava, consoarta sa indiană. În Tibet a ajuns prin a doua jumatate a secolului al VIII-lea, fiind invitat de regele tibetan Trisong Detsen la sugestia învăţatului indian Shantarakshita, iar sosirea lui Padmasambhava acolo a făcut posibilă ridicarea Samye Gompa, prima mânăstire buddhistă din Tibet, şi convertirea la buddhism a unui mare număr de tibetani.

Locuri legate de Padmasambhava

În Zangs gling ma, biografia lui Padmasambhava despre care am scris în Templul de aramă, sunt menţionate mai multe locuri din India, Nepal şi Tibet, în care s-au petrecut episoade definitorii pentru devenirea marelui maestru. Am avut norocul să călătoresc prin trei asemenea locuri, aşa că a vorbi despre ele înseamnă, pentru mine, a rememora trei episoade din viaţa lui Padmasambhava, astfel cum ele apar în această biografie.

Ce învăţături ale lui Padmasambhava sunt transmise în România?

Învăţăturile transmise de maestrul Namkhai Norbu Rinpoche în România, în Merigar East, sunt învăţăturile Dzogchen („Marea Perfecţiune”), numite şi Atiyoga, considerate a fi învăţăturile cele mai înalte din buddhismul tibetan şi esenţa tuturor învăţăturilor buddhiste. Liniile de transmitere ale învăţăturilor Dzogchen pot fi urmărite înapoi în timp nu doar până în vremea lui Padmasambhava, în secolul 8, dar şi mai înainte până la Garab Dorje, maestrul legendar care ar fi fost, potrivit tradiţiei şcolii Nyingma a buddhismului tibetan, prima fiinţă umană care ar fi primit aceste învăţături şi primul maestru Dzogchen.

Recenzii

Înainte de a fi despre Padmasambhava, cartea lui Lucian Maidanuc este despre natura umană, despre ingrata nevoie de model concret, de întruchipare, chiar și atunci când avem în vedere cele mai elevate aspecte ale vieții, cum ar fi spiritualitatea. La sfârșitul secolului XIX, un teolog creștin, Albert Schweitzer, a trecut la o meticuloasă evaluare a cercetărilor istorice referitoare la viața lui Isus și, în cele din urmă, a decis că mai mult interes teologic prezintă „Christos-ul credinței” decât „Isus al istoriei”.

Ce maestru a transmis, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Namkhai Norbu Rinpoche (1938-2018) este numele maestrului tibetan care a transmis în România, în Merigar East, învăţăturile Dzogchen, provenite de la Padmasambhava. El coboară dintr-o linie neîntreruptă de maeștri tibetani care au transmis învăţăturile Dzogchen prin viu grai, din generaţie în generaţie, urcând înapoi în timp până în secolul al VIII-lea, la Padmasambhava. 

Unde sunt practicate, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Răspunsul la această întrebare este cât se poate de simplu: în Merigar East, lângă comuna 23 August din judeţul Constanţa, la mică distanţă de Mangalia, sunt practicate, de 20 de ani, învăţăturile lui Padmasambhava. Este un loc cu totul aparte, nu departe de ţărmul Mării Negre, unde câmpia şi cerul amintesc de energia magică a Tibetului.

Despre autor

Primul meu contact concret cu buddhismul tibetan a fost în toamna anului 2009, în Dharamshala, capitala din India a exilului tibetan, unde câteva zile am participat la învăţături cu Sfinţia Sa Dalai Lama. Aproape imediat am fost fascinat de Padmasambhava; mi-am dorit să aflu cât mai multe despre marele maestru, iar curiozitatea aceasta m-a condus în faţa maestrului tibetan Namkhai Norbu Rinpoche, în 2011. I-am urmat învăţăturile timp de şapte ani, ca discipol, până când el a trecut dincolo în 2018. Treptat am înţeles că învăţăturile Dzogchen primite de la maestrul meu Namkhai Norbu Rinpoche sunt chiar învăţăturile transmise de Padmasambhava acum peste douăsprezece secole, perpetuate din maestru în maestru până în zilele noastre. Am continuat să urmez aceste învăţături şi după 2018, deci Namkhai Norbu Rinpoche mi-a rămas maestru până astăzi.

Întrebări şi răspunsuri

Îmi place să cred că deja te-am făcut curios despre ceea ce am de povestit pe această pagină de Internet. Îndeajuns de curios, sper eu, încât să ai deja în minte câteva întrebări, la care să-ţi doreşti să afli răspunsuri cât mai repede. Cum ar fi, de pildă, cele de mai jos:

Răsfoieşte cartea

Ştiu, este cu adevărat minunat să poţi răsfoi orice carte care îţi stârneşte curiozitatea, chiar şi pentru o singură clipă. Aşa că iată aici câteva pagini de la începutul cărţii, din care se vede ce îşi propune ea, iar aici un scurt fragment despre buddhismul tantric, care constituie contextul religios al biografiei lui Padmasambhava. Încă este prea puţin? Bun, atunci poţi răsfoi mai mult aici.

Despre carte                                                                                                                                     Despre autor

Comandă cartea

Cartea „Templul de Aramă. Biografia lui Padmasambhava, întemeietorul buddhismului tibetan” se comandă uşor şi rapid, direct de pe pagina de Internet a Editurii Herald. Adică aici.

Despre carte                                                                                                                                     Despre autor

Contact